Ir para o conteúdo
Resero (Início)

Termos de Serviço do Resero

A versão em inglês deste texto prevalece; esta tradução é apenas informativa.

Boas-vindas ao Resero! Estes Termos de Serviço (“Termos”) regem o seu uso do aplicativo móvel Resero para iPhone e Android (o “App”), fornecido pela Imarum GmbH (“nós”, “nos” ou “nosso”).

Não é necessária uma conta para usar o App. Se você não concordar com estes Termos, não use o App.

§1. Descrição do Serviço

O Resero é um aplicativo de criação de treinos que permite aos usuários criar e gerenciar rotinas de condicionamento físico personalizadas usando intervalos e séries baseadas em repetições, além de acessar planos de treino e exercícios predefinidos (“Conteúdo do App”). Os treinos e outros conteúdos que você cria ou armazena no App são o seu “Conteúdo do Usuário”.

O App destina-se exclusivamente à organização pessoal, à informação e ao apoio ao treino. A Imarum GmbH não fornece aconselhamento médico ou profissional de condicionamento físico.

No iPhone, o App também oferece um app para Apple Watch e, se você permitir o acesso ao Apple Health, análises dos seus treinos concluídos.

§2. Aviso de Saúde e Responsabilidade Pessoal

(1) Sem aconselhamento médico: O Conteúdo do App, incluindo as análises de treino, não constitui aconselhamento médico, de saúde ou clínico e não substitui o exame ou a orientação de um profissional de saúde habilitado.

(2) Esclarecimento médico: O treinamento físico envolve riscos de lesões ou de prejuízo à saúde. Antes de iniciar um treino oferecido no App ou criado por você, recomenda-se buscar orientação médica. Isso vale em particular durante a gravidez, em caso de doença ou lesão, ou se você estiver sujeito a um esforço físico incomumente alto. Se sentir tontura, náusea, dor no peito ou mal-estar durante o treino, você deve parar imediatamente.

(3) Execução e ambiente de treino: Você é responsável por:

  • avaliar de forma realista suas próprias capacidades físicas e escolher níveis de intensidade adequados;
  • executar todos os exercícios com a técnica correta e as precauções de segurança necessárias; e
  • garantir um ambiente de treino seguro, livre de obstáculos ou perigos.

(4) Análises de treino: As análises exibidas no App são estimativas baseadas nos dados do seu dispositivo e nas informações que você fornece, e podem ser imprecisas. Servem apenas como informação geral de condicionamento físico, não constituem uma avaliação médica e não devem ser usadas para fins médicos nem como guia de segurança para o seu treino.

Estes avisos têm a finalidade de proteger a sua saúde e esclarecer a sua responsabilidade pessoal ao usar o App.

§3. Sem Contas de Usuário e Armazenamento Local

Para priorizar a sua privacidade, o App não exige conta de usuário, endereço de e-mail nem login.

Dados no dispositivo: Todo o Conteúdo do Usuário — incluindo suas estruturas de treino personalizadas, intervalos, séries de repetições e o histórico de treinos concluídos — é armazenado somente nos seus próprios dispositivos (seu iPhone ou dispositivo Android e, se você os usar, seu Apple Watch e o Apple Health). Não transmitimos, fazemos backup nem armazenamos seus dados de treino em nossos servidores.

Aviso de perda de dados: Como não temos acesso aos seus dados, não podemos recuperá-los para você. No entanto, se você tiver ativado backups em nuvem de terceiros, os dados do seu App podem ser preservados. Se você excluir o App, todos os treinos e o progresso armazenados no App serão perdidos permanentemente. Os treinos salvos no Apple Health permanecem lá até que você os exclua no app Saúde.

§4. Serviços Técnicos (Firebase)

O App usa serviços do Firebase fornecidos pelo Google para apenas duas finalidades técnicas: relatórios de falhas opcionais (Firebase Crashlytics), que vêm desativados por padrão e podem ser ativados ou desativados nos Ajustes do App, e a verificação de se uma atualização do App é necessária (Firebase Remote Config). Nenhum dos dois serviços recebe seus dados de saúde nem o conteúdo dos seus treinos. Para mais detalhes, consulte nossa Política de Privacidade.

§5. Condutas Proibidas

Você concorda em não usar o App para:

  • Tentar fazer engenharia reversa, descompilar ou, de qualquer outra forma, descobrir o código-fonte do App, exceto quando a lei o permitir (em particular os §§ 69d e 69e da Lei alemã de Direitos Autorais, Urheberrechtsgesetz).
  • Introduzir vírus, spam ou qualquer outro código malicioso.
  • Usar o App para qualquer finalidade diferente do uso pessoal e não comercial a que se destina.

§6. Propriedade Intelectual

Todos os direitos, títulos e interesses sobre o próprio App, incluindo seu design, software, marca e conteúdo (exceto o Conteúdo do Usuário), são de propriedade exclusiva da Imarum GmbH e de seus licenciantes.

§7. Isenção de Garantias

O App é fornecido “como está” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. Não garantimos que o App será preciso, confiável, ininterrupto ou livre de erros. Nossa responsabilidade é regida pelo §8.

§8. Limitação de Responsabilidade

(1) A Imarum GmbH responde de forma ilimitada por danos decorrentes de lesão à vida, ao corpo ou à saúde causados por violação dolosa ou culposa de deveres pela Imarum GmbH, por seus representantes legais ou por seus auxiliares, bem como por outros danos causados por violações dolosas ou por culpa grave.

(2) Em caso de culpa leve, a Imarum GmbH responde somente pela violação de uma obrigação contratual essencial (“Kardinalpflicht”). Uma obrigação contratual essencial é aquela cujo cumprimento torna possível, em primeiro lugar, a correta execução do contrato e em cujo cumprimento você pode normalmente confiar. Nesse caso, a responsabilidade limita-se ao dano previsível e típico do contrato.

(3) Permanecem inalteradas a responsabilidade nos termos da Lei alemã de Responsabilidade pelo Produto (Produkthaftungsgesetz) e nos termos do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), a responsabilidade por defeitos que a Imarum GmbH tenha ocultado dolosamente e a responsabilidade decorrente de uma garantia expressamente concedida pela Imarum GmbH.

(4) Nos demais casos, a responsabilidade da Imarum GmbH - independentemente do fundamento jurídico - fica excluída.

§9. Lei Aplicável e Foro

Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis da República Federal da Alemanha, sem considerar seus princípios de conflito de leis. Se você for consumidor, essa escolha da lei aplicável não retira de você a proteção das disposições imperativas de proteção ao consumidor do país em que você vive.

Se você for comerciante, pessoa jurídica de direito público ou patrimônio especial de direito público, os tribunais de Munique, Alemanha, têm competência exclusiva para qualquer questão jurídica decorrente destes Termos. Se você for consumidor, aplicam-se as regras legais de competência, e nada nestes Termos limita o seu direito de propor ações perante os tribunais do país em que você vive.

§10. Alterações nestes Termos

Podemos alterar estes Termos se as funções do App ou a lei mudarem. Disponibilizaremos os Termos alterados no App e no Site. As alterações só se aplicam a você se você concordar com elas.

§11. Fale Conosco

Imarum GmbH, Schloßschmidstraße 5, 80639 Munique, Alemanha

Se você tiver dúvidas sobre estes Termos, entre em contato conosco em:support@reseroapp.com


Data de vigência: 19 de abril de 2026; última atualização: 12 de novembro de 2026