Aller au contenu
Resero (Accueil)

Conditions d'utilisation de Resero

La version anglaise de ce texte fait foi ; cette traduction est fournie à titre informatif.

Bienvenue sur Resero ! Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de l'application mobile Resero pour iPhone et Android (l'« App »), fournie par Imarum GmbH (« nous », « notre » ou « nos »).

Aucun compte n'est nécessaire pour utiliser l'App. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser l'App.

§1. Description du service

Resero est une application de création d'entraînements qui permet aux utilisateurs de créer et de gérer des routines de fitness personnalisées à l'aide d'intervalles et de séries basées sur des répétitions, ainsi que d'accéder à des plans d'entraînement et à des exercices prédéfinis (« Contenu de l'App »). Les séances et autres contenus que vous créez ou stockez dans l'App constituent votre « Contenu de l'Utilisateur ».

L'App est destinée exclusivement à l'organisation personnelle, à l'information et au soutien à l'entraînement. Imarum GmbH ne fournit aucun conseil médical ou professionnel en matière de fitness.

Sur iPhone, l'App propose également une app pour Apple Watch et, si vous autorisez l'accès à Apple Health, des analyses de vos séances terminées.

§2. Avis de santé et responsabilité personnelle

(1) Aucun avis médical : Le Contenu de l'App, y compris les analyses d'entraînement, ne constitue pas un avis médical, sanitaire ou clinique et ne remplace pas l'examen ou l'avis d'un professionnel de santé agréé.

(2) Clarification médicale : L'entraînement physique comporte des risques de blessure ou d'atteinte à la santé. Avant de commencer une séance proposée dans l'App ou créée par vous, il vous est conseillé de demander un avis médical. Cela vaut en particulier en cas de grossesse, de maladie ou de blessure, ou si vous êtes exposé à un effort physique inhabituellement élevé. Si vous ressentez des vertiges, des nausées, une douleur thoracique ou une gêne pendant l'entraînement, vous devez vous arrêter immédiatement.

(3) Exécution et environnement d'entraînement : Vous êtes responsable de :

  • évaluer de manière réaliste vos propres capacités physiques et choisir des niveaux d'intensité adaptés ;
  • exécuter tous les exercices avec une technique correcte et les précautions de sécurité nécessaires ; et
  • garantir un environnement d'entraînement sûr, sans obstacles ni dangers.

(4) Analyses d'entraînement : Les analyses affichées dans l'App sont des estimations fondées sur les données de votre appareil et les informations que vous fournissez, et peuvent être inexactes. Elles servent uniquement à des fins d'information générale sur la condition physique, ne constituent pas une évaluation médicale et ne doivent pas être utilisées à des fins médicales ni comme guide de sécurité pour votre entraînement.

Ces avis visent à protéger votre santé et à préciser votre responsabilité personnelle lors de l'utilisation de l'App.

§3. Aucun compte utilisateur et stockage local

Afin de privilégier votre vie privée, l'App ne nécessite ni compte utilisateur, ni adresse e-mail, ni connexion.

Données sur l'appareil : Tout le Contenu de l'Utilisateur — y compris vos structures d'entraînement personnalisées, intervalles, séries de répétitions et l'historique des séances terminées — est stocké uniquement sur vos propres appareils (votre iPhone ou appareil Android et, si vous les utilisez, votre Apple Watch et Apple Health). Nous ne transmettons, ne sauvegardons ni ne stockons vos données d'entraînement sur nos serveurs.

Avertissement de perte de données : Comme nous n'avons pas accès à vos données, nous ne pouvons pas les récupérer pour vous. Toutefois, si vous avez activé des sauvegardes cloud tierces, les données de votre App peuvent être conservées. Si vous supprimez l'App, toutes les séances et la progression stockées dans l'App seront définitivement perdues. Les séances enregistrées dans Apple Health y restent jusqu'à ce que vous les supprimiez dans l'app Santé.

§4. Services techniques (Firebase)

L'App utilise les services Firebase fournis par Google à deux fins techniques uniquement : les rapports de plantage facultatifs (Firebase Crashlytics), qui sont désactivés par défaut et peuvent être activés ou désactivés dans les Réglages de l'App, et la vérification de la nécessité d'une mise à jour de l'App (Firebase Remote Config). Aucun de ces services ne reçoit vos données de santé ni le contenu de vos séances. Pour plus de détails, consultez notre Politique de confidentialité.

§5. Comportements interdits

Vous vous engagez à ne pas utiliser l'App pour :

  • Tenter de procéder à la rétro-ingénierie de l'App, de la décompiler ou d'en découvrir autrement le code source, sauf lorsque la loi le permet (en particulier les §§ 69d et 69e de la loi allemande sur le droit d'auteur, Urheberrechtsgesetz).
  • Introduire des virus, du spam ou tout autre code malveillant.
  • Utiliser l'App à toute fin autre que son usage personnel et non commercial prévu.

§6. Propriété intellectuelle

Tous les droits, titres et intérêts relatifs à l'App elle-même, y compris sa conception, son logiciel, sa marque et son contenu (à l'exclusion du Contenu de l'Utilisateur), sont la propriété exclusive d'Imarum GmbH et de ses concédants de licence.

§7. Exclusion de garanties

L'App est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que l'App sera exacte, fiable, ininterrompue ou exempte d'erreurs. Notre responsabilité est régie par le §8.

§8. Limitation de responsabilité

(1) Imarum GmbH est responsable sans limitation des dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité corporelle ou à la santé causée par un manquement intentionnel ou par négligence d'Imarum GmbH, de ses représentants légaux ou de ses auxiliaires d'exécution, ainsi que des autres dommages causés par des manquements intentionnels ou par négligence grave.

(2) En cas de négligence légère, Imarum GmbH n'est responsable qu'en cas de manquement à une obligation contractuelle essentielle (« Kardinalpflicht »). Une obligation contractuelle essentielle est une obligation dont l'exécution rend possible, en premier lieu, la bonne exécution du contrat et au respect de laquelle vous pouvez régulièrement vous fier. Dans ce cas, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique pour ce type de contrat.

(3) La responsabilité au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz) et au titre du règlement général sur la protection des données (RGPD), la responsabilité pour les défauts qu'Imarum GmbH a dissimulés frauduleusement et la responsabilité au titre d'une garantie expressément donnée par Imarum GmbH demeurent inchangées.

(4) Pour le surplus, la responsabilité d'Imarum GmbH - quel qu'en soit le fondement juridique - est exclue.

§9. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément au droit de la République fédérale d'Allemagne, sans égard à ses règles de conflit de lois. Si vous êtes un consommateur, ce choix de la loi applicable ne vous prive pas de la protection que vous procurent les dispositions impératives de protection des consommateurs du pays dans lequel vous résidez.

Si vous êtes un commerçant, une personne morale de droit public ou un patrimoine spécial de droit public, les tribunaux de Munich (Allemagne) ont compétence exclusive pour tout litige découlant des présentes Conditions. Si vous êtes un consommateur, les règles légales de compétence s'appliquent, et rien dans les présentes Conditions ne limite votre droit d'introduire une action devant les tribunaux du pays dans lequel vous résidez.

§10. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons modifier les présentes Conditions si les fonctions de l'App ou la loi changent. Nous mettrons les Conditions modifiées à disposition dans l'App et sur le Site Web. Les modifications ne s'appliquent à vous que si vous les acceptez.

§11. Nous contacter

Imarum GmbH, Schloßschmidstraße 5, 80639 Munich, Allemagne

Si vous avez des questions sur les présentes Conditions, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :support@reseroapp.com


Date d'entrée en vigueur : 19 avril 2026 ; dernière mise à jour : 12 novembre 2026