跳至內容
Resero (首頁)

Resero 服務條款

本文以英文版為準;本翻譯僅供參考。

歡迎使用 Resero!本服務條款(以下稱「本條款」)規範您對適用於 iPhone 及 Android 的行動應用程式 Resero(以下稱「本 App」)的使用,本 App 由 Imarum GmbH(以下稱「我們」)提供。

使用本 App 無須帳號。如果您不同意本條款,請勿使用本 App。

§1. 服務說明

Resero 是一款訓練建立 App,讓使用者能以間歇與以次數為主的組,建立並管理自訂的健身例行訓練,也能使用預先定義的訓練計畫和動作(以下稱「App 內容」)。您在本 App 中建立或儲存的訓練和其他內容,即為您的「使用者內容」。

本 App 僅供個人整理、資訊及訓練輔助之用。Imarum GmbH 不提供醫療或專業健身建議。

在 iPhone 上,本 App 也提供 Apple Watch App,且在您允許存取 Apple Health 時,提供已完成訓練的分析。

§2. 健康聲明與個人責任

(1) 非醫療建議:App 內容(包括訓練分析)不構成醫療、健康或臨床建議,也不能取代有執照之醫療專業人員的檢查或建議。

(2) 醫療確認:體能訓練涉及受傷或損害健康的風險。在開始本 App 提供或您自行建立的訓練之前,建議您先諮詢醫師意見。這在懷孕期間、生病或受傷時,或承受異常高強度體能負荷時尤其重要。如果您在訓練期間感到頭暈、噁心、胸痛或不適,必須立即停止。

(3) 執行與訓練環境:您須自行負責:

  • 切實評估自己的體能,並選擇合適的強度;
  • 以正確的姿勢和必要的安全措施執行所有動作;以及
  • 確保訓練環境安全,沒有障礙物或危險。

(4) 訓練分析:本 App 顯示的分析是根據您的裝置資料和您提供的資訊所做的估計,可能不準確。這些分析僅供一般健身資訊參考,並非醫療評估,不得用於醫療目的,也不得作為訓練安全的依據。

這些聲明旨在保護您的健康,並釐清您使用本 App 時的個人責任。

§3. 無使用者帳號與本機儲存

為了優先保護您的隱私,本 App 不需要使用者帳號、電子郵件地址或登入。

裝置上的資料:所有使用者內容(包括您自訂的訓練結構、間歇、以次數為主的組,以及已完成的訓練記錄)僅儲存在您自己的裝置上(您的 iPhone 或 Android 裝置,以及您若有使用的 Apple Watch 和 Apple Health)。我們不會將您的訓練資料傳送、備份或儲存在我們的伺服器上。

資料遺失警告:由於我們無法存取您的資料,因此無法為您復原。不過,如果您已啟用第三方雲端備份,您的 App 資料可能會被保留。如果您刪除本 App,儲存在本 App 中的所有訓練和進度都將永久遺失。儲存在 Apple Health 的訓練會一直保留在那裡,直到您在「健康」App 中刪除為止。

§4. 技術服務(Firebase)

本 App 僅基於兩項技術目的使用 Google 提供的 Firebase 服務:選用的當機報告(Firebase Crashlytics,預設為關閉,可在本 App 的「設定」中開啟或關閉),以及檢查是否需要更新 App(Firebase Remote Config)。這兩項服務都不會接收您的健康資料或訓練內容。詳情請參閱我們的隱私權政策。

§5. 禁止行為

您同意不將本 App 用於:

  • 嘗試對本 App 進行還原工程、反編譯,或以其他方式探知其原始碼,但法律允許者除外(特別是德國著作權法[Urheberrechtsgesetz]第 69d 條及第 69e 條)。
  • 植入病毒、垃圾訊息或任何其他惡意程式碼。
  • 將本 App 用於其預期之個人、非商業用途以外的任何目的。

§6. 智慧財產權

本 App 本身(包括其設計、軟體、品牌和內容,但不含使用者內容)的一切權利、所有權和權益,均專屬於 Imarum GmbH 及其授權人。

§7. 免責聲明

本 App 以「現狀」及「可用狀態」提供,不附帶任何明示或默示的保證。我們不保證本 App 準確、可靠、不中斷或沒有錯誤。我們的責任依 §8 的規定。

§8. 責任限制

(1) Imarum GmbH 對於因 Imarum GmbH、其法定代理人或履行輔助人故意或過失違反義務而造成的生命、身體或健康損害,以及因故意或重大過失違反義務而造成的其他損害,負無限責任。

(2) 在輕過失的情況下,Imarum GmbH 僅就違反契約主要義務(「Kardinalpflicht」)負責。契約主要義務是指唯有履行該義務才能使契約得以妥善履行,且您通常可以信賴對方遵守的義務。在此情況下,責任僅限於可預見的、契約典型的損害。

(3) 依據德國產品責任法(Produkthaftungsgesetz)及歐盟一般資料保護規則(GDPR)所負的責任、對 Imarum GmbH 惡意隱瞞之瑕疵所負的責任,以及依 Imarum GmbH 明確提供之保證所負的責任,不受影響。

(4) 除上述情形外,Imarum GmbH 的責任(無論法律依據為何)均予排除。

§9. 準據法與管轄

本條款以德國聯邦共和國法律為準據法並依其解釋,但不適用其法律衝突原則。如果您是消費者,此準據法之選擇不會剝奪您居住國家強制性消費者保護規定所賦予您的保護。

如果您是商人、公法人或公法上的特別基金,則德國慕尼黑的法院對因本條款而生的任何法律事項享有專屬管轄權。如果您是消費者,則適用法定管轄規定,且本條款的任何內容均不限制您向您居住國家的法院提起訴訟的權利。

§10. 本條款的變更

如果本 App 的功能或法律有所變更,我們可能會修改本條款。修改後的條款將在本 App 及本網站上提供。修改內容僅在您同意後才對您適用。

§11. 聯絡我們

Imarum GmbH,Schloßschmidstraße 5,80639 慕尼黑,德國

如果您對本條款有任何疑問,請透過以下方式聯絡我們:support@reseroapp.com


生效日期:2026年4月19日;最後更新:2026年11月12日