コンテンツへスキップ
Resero (ホーム)

Reseroのプライバシーポリシー

本文は英語版が優先されます。この翻訳は参考情報として提供されるものです。

本プライバシーポリシーは、Imarum GmbH(以下「当社」)が、iPhoneおよびAndroid向けのモバイルアプリResero(以下「本アプリ」)をユーザーが利用する際、および当社のウェブサイトwww.reseroapp.com(以下「本ウェブサイト」)をユーザーが訪問する際に、ユーザーに関する情報をどのように収集、利用、共有するかを説明するものです。

§1. データ管理者

ユーザーの個人データの処理に責任を負う者(データ管理者)は次のとおりです:

Imarum GmbH、Schloßschmidstraße 5、80639 ミュンヘン、ドイツ

データやプライバシーに関するご質問やご要望は、次の宛先までご連絡ください:support@reseroapp.com

§2. 「プライバシー・バイ・デザイン」の原則

Reseroはデータ最小化を重視して作られています:

アカウント不要: 本アプリは、氏名、メールアドレス、パスワードの入力を求めません。ログインの手続きもありません。

端末内での保存:ユーザーコンテンツ(カスタムワークアウトの構成、インターバル、反復セット、完了したワークアウトの履歴を含みます)は、ユーザー自身の端末(iPhoneまたはAndroid端末、および使用している場合はApple WatchとApple Health)にのみ保存されます。当社は、ユーザーのフィットネスデータを当社のサーバーに送信、バックアップ、保存することはありません。

ユーザーの選択: ユーザーは個人データを提供する義務を負いません。Apple Healthへのアクセスがない場合、健康データに基づく分析は利用できません。クラッシュレポートは任意です。アップデートの確認(§4(2))は本アプリの起動時に自動的に行われ、オフにすることはできません。確認に失敗した場合でも、本アプリは引き続き動作します。

§3. 健康データ(Apple HealthとApple Watch)

(1)ユーザーの許可を得た上で、本アプリはApple Healthから、心拍数、消費エネルギー、距離、速度、VO₂max、生年月日、生物学的性別などの健康データを読み取ります。生年月日や生物学的性別、最大心拍数など、これらの情報の一部は本アプリに直接入力することもできます。本アプリはワークアウトをApple Healthに保存します。Android版の本アプリは、いかなるヘルスケアサービスにもアクセスせず、ユーザーが自ら入力した情報のみを使用します。

(2)これらのデータは、ワークアウトの実行とワークアウト分析の表示のためにのみ使用されます。データはユーザーの端末上で処理され、Apple WatchとiPhoneの間でのみ転送されます。当社や第三者に送信されることはなく、広告に使用されることもなく、クラッシュレポートにも含まれません。

(3)法的根拠はユーザーの明示的な同意です(EU一般データ保護規則(以下「GDPR」)第9条第2項(a))。同意は、Apple Healthの許可ダイアログで、または本アプリにデータを入力することによって与えられます。同意は、iPhoneの「ヘルスケア」Appの「共有」→「App」で、または本アプリに入力したデータを削除することによって、いつでも撤回できます。

§4. クラッシュレポートとアプリ設定

(1)クラッシュレポートは任意で、初期設定ではオフです。オンにすると(セットアップ時または設定で)、本アプリは技術的なクラッシュレポートをFirebase Crashlytics(Google)に送信します。レポートには、端末モデル、OSのバージョン、アプリのバージョン、スタックトレース、ランダムなインストールIDが含まれます。レポートには、ユーザーの健康データやワークアウトの内容は含まれません。クラッシュレポートは、設定でいつでもオフにできます。法的根拠はユーザーの同意です(GDPR第6条第1項(a))。

(2)本アプリは、アプリのアップデートが必要かどうかを確認するためにFirebase Remote Config(Google)を使用します。その際、ランダムなインストールID、アプリのバージョン、端末情報がGoogleに送信されます。法的根拠は、本アプリを正常かつ安全に動作させるという当社の正当な利益です(GDPR第6条第1項(f))。この確認のためにインストールIDを端末に保存し、端末情報を読み取ることは、本アプリを提供するために厳密に必要です(TDDDG第25条第2項第2号)。

(3)本アプリがこれらのサービスに接続する際、技術上の理由により、ユーザーのIPアドレスがGoogleに送信されます。Googleは、Firebaseのデータ処理条件に基づき、当社の委託を受けて処理者としてこのデータを処理します。

(4) ユーザーが端末の設定でアプリ開発者との分析データの共有に同意している場合、Appleは当社にクラッシュログとiPhone版の本アプリの利用に関する統計を提供します。Androidでは、Google Playが当社にインストールに関する統計と、Googleとの使用状況・診断データの共有に同意したユーザーについては本アプリのクラッシュに関する統計(Android vitals)を提供します。AppleとGoogleはこれらのデータを自らの責任で収集し、両社によれば、ユーザーを特定できない形でのみ当社に提供します。当社はこれらを、エラーの発見と修正、および本アプリの改善に使用します。

§5. 本ウェブサイトについて

(1) ホスティング:本ウェブサイトはGoogle(Firebase Hosting)によってホストされています。当社にFirebaseを提供しているGoogleの会社は、Google Cloud EMEA Limited(Velasco, Clanwilliam Place, Dublin 2, Ireland)です。

(2) 処理されるデータ:ユーザーが本ウェブサイトを訪問すると、Googleは、ユーザーのIPアドレスと、ブラウザがリクエストごとに送信する技術データ(リクエストされたアドレス(URL)、日時、リクエストのステータス、転送されたデータ量、ブラウザとOSに関する情報、およびブラウザが送信する場合は参照元のウェブサイト)を処理します。Googleは、これらのデータをページの配信に使用し、セキュリティと運用のために自社のログに記録することがあります。Googleは、Firebaseのデータ処理条件に基づき、当社の委託を受けて処理者としてこれらのデータを処理し、コンテンツ配信ネットワークなどの再委託先を利用することがあります。

(3) 独自のログなし:当社は独自のアクセスログを保持せず、これらのデータを個々の訪問者の特定に使用することもありません。

(4) 法的根拠:当社は、本ウェブサイトを安全かつ効率的に提供するという当社の正当な利益に基づき、Googleを本ウェブサイトのホスティングに利用しています(GDPR第6条第1項(f))。

(5) Cookieなし、トラッキングなし:本ウェブサイトはCookieを設定せず、ブラウザがページやファイルを高速に読み込むために通常行うキャッシュを除き、ユーザーの端末に情報を保存したり、端末から情報を読み取ったりしません。分析サービスや広告サービスは使用せず、フォント、スクリプトその他のコンテンツを第三者から読み込むこともありません。

(6) お問い合わせ:メールでお問い合わせいただいた場合、当社は、ご返信のために、ユーザーの氏名、連絡先、およびお知らせいただいた内容を処理します(GDPR第6条第1項(b)または(f))。お問い合わせへの対応が完了した時点で、法定の保存期間が適用される場合を除き、これらのデータを削除します(§7参照)。

§6. データの国際移転

当社のFirebaseおよび本ウェブサイトのプロバイダーは、アイルランドのGoogle Cloud EMEA Limitedです(§5(1)参照)。Googleは、欧州経済領域(EEA)外、特に米国において、Google LLCその他の再委託先を通じてデータを処理することもあります。

Google LLCへの移転は、EU・米国データプライバシーフレームワークに関する欧州委員会の十分性認定に基づいており、Google LLCは同フレームワークの認証を受けています。これが適用されない場合は、欧州委員会が承認した標準契約条項(SCC)に基づきます。SCCはFirebaseのデータ処理条件の一部です(firebase.google.com/terms/data-processing-terms)。

§7. データの保存期間

ワークアウトデータ:当社はユーザーのワークアウトデータを保存しません。データは、本アプリ内で個々のワークアウトを削除するか、本アプリを削除するまで、ユーザーの端末に残ります。Apple Healthに保存されたワークアウトは、本アプリを削除した後もそこに残り、ヘルスケアAppで管理できます。心拍数データを含め、本アプリに保存されたワークアウトデータは、Apple Healthでワークアウトを削除しても、本アプリのApple Healthへのアクセスを撤回しても影響を受けません。

技術ログ:Firebase Crashlyticsに送信されたクラッシュレポートは、通常90日間保持された後、Googleによって自動的に削除されます。

アプリ設定:Googleは、アップデートの確認に使用するインストールIDを削除されるまで保持し、削除後180日以内に消去します。本アプリにはアカウントがないため、本アプリを削除してもIDは自動的には削除されません。

本ウェブサイト:当社は独自のアクセスログを保持しません。Googleによれば、Firebase Hostingは、不正利用の検出などのためにIPアドレスを数か月間保持します。当社はこの期間を確認することも変更することもできません。

お問い合わせ:お送りいただいたメールは、お問い合わせへの対応が完了した時点で削除されます。ドイツの商法または税法により当社に保存が義務付けられている商業上の書簡(§ 257 HGB、§ 147 AO)に当たる場合は、6年間保存した後に削除します。

§8. ユーザーの権利

(1) ユーザーの権利:GDPRに基づき、ユーザーには、アクセス権(第15条)、訂正権(第16条)、消去権(第17条)、処理の制限を求める権利(第18条)、および該当する場合はデータポータビリティ権(第20条)があります。これらの権利を行使するには、§1に記載の宛先までご連絡ください。

(2) セルフサービス:ワークアウトデータはユーザーの端末にのみ保存されるため、本アプリ内でワークアウトを削除するか、本アプリを削除することで、ユーザー自身で削除できます。Apple Healthに保存されたワークアウトは、ヘルスケアAppで削除できます。クラッシュレポートは90日後に自動的に削除されます。アップデートの確認に使用するインストールIDは、本アプリを削除しても削除されません(§7参照)。これに関するご依頼については、(3)をご覧ください。

(3) ご依頼:本アプリにはアカウントがないため、当社はどのクラッシュレポートやインストールIDがユーザーのものかを判別できません。そのため、これらに関するご依頼には、それらを特定できる情報をご提供いただいた場合にのみ対応できます(GDPR第11条)。support@reseroapp.com までご連絡ください。

(4) 同意の撤回:ユーザーは、iPhoneのヘルスケアAppで本アプリのApple Healthへのアクセスをいつでも撤回でき、本アプリの設定でクラッシュレポートをオフにできます。撤回は、撤回前に行われた処理の適法性に影響しません(GDPR第7条第3項)。

(5) 異議を述べる権利:当社が正当な利益に基づいてユーザーのデータを処理する場合(GDPR第6条第1項(f))、ユーザーは、自身の特定の状況に関する理由により、いつでも異議を述べることができます(GDPR第21条)。

(6) 苦情申立て:ユーザーは監督機関に苦情を申し立てることができます。当社を管轄するのは、Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht(BayLDA)、Postfach 1349、91504 Ansbach、ドイツ、www.lda.bayern.deです。お住まいの国の監督機関に申し立てることもできます。

(7) 自動化された意思決定なし:当社は、自動化された意思決定やプロファイリングを行いません。

§9. 子どものプライバシー

本アプリにはアカウントがなく、子どもを対象としていません。生年月日など、ユーザーが入力できる情報は、ユーザーの端末にとどまり、当社に送信されることはありません。16歳未満の方は、クラッシュレポートをオンにする前に保護者の同意を得てください。

§10. 本プライバシーポリシーの変更

当社は、本アプリまたは本ウェブサイトの機能の変更を反映するため、本ポリシーを更新することがあります。更新内容は、本アプリおよび本ウェブサイトで公開されます。当社のデータの取り扱いについて把握していただくため、本プライバシーポリシーを定期的にご確認ください。


施行日:2026年4月19日、最終更新日:2026年11月12日